-
1 trave a traliccio
решётчатая балка, сквозная балка -
2 trave a traliccio
Dizionario di costruzione italiana-russo > trave a traliccio
-
3 trave
(f)1. балка2. брус3. бревноtrave a briglia superiore arcuata — балка с верхним криволинейным поясом, сегментная балка
trave a quattro pareti — см. trave a cassettone
trave a sezione a scatola — см. trave a cassettone
trave a sezione intera — балка цельного сечения, цельная балка
trave a sezione rettangolare — прямоугольная балка, балка прямоугольного сечения
trave ad (con) appoggio libero — свободноопёртая [свободнолежащая] балка
trave ad anima piena — сплошная балка, балка со сплошной стенкой
trave di ripartizione del carico — распределительная балка, мауэрлат
trave incastrata e appoggiata — см. trave semincastrata
trave poggiata su pali — балка, опирающаяся на сваи
-
4 traliccio
"latticework;Fachwerk;treliça"* * *m (pl -cci) electronics pylontechnology trellis* * *traliccio s.m.2 ( struttura di sostegno) trellis, lattice, latticework: trave a traliccio, lattice girder; palo a traliccio, pylon.* * *1) (struttura di sostegno) lattice; (per rampicanti) trellis2) el. pylon3) rad. tel. mast* * *tralicciopl. -ci /tra'litt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (struttura di sostegno) lattice; (per rampicanti) trellis2 el. pylon3 rad. tel. mast. -
5 traliccio della trave
сквозная стенка балки, решётчатая стенка балкиDictionnaire polytechnique italo-russe > traliccio della trave
-
6 решётчатая балка
-
7 сквозная балка
-
8 решётчатая балка
-
9 сквозная балка
-
10 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
11 ферма
I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая ферма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)II ж. тех.ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная) -
12 решётчатая стенка балки
traliccio m della traveDictionnaire technique russo-italien > решётчатая стенка балки
-
13 сквозная стенка балки
traliccio m della traveDictionnaire technique russo-italien > сквозная стенка балки
-
14 решётчатая стенка балки
traliccio m della traveРусско-итальянский строительный словарь > решётчатая стенка балки
-
15 сквозная стенка балки
traliccio m della traveРусско-итальянский строительный словарь > сквозная стенка балки
-
16 girder
['gɜːdə(r)]nome trave f.* * *['ɡə:də](a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) trave* * *girder /ˈgɜ:də(r)/n.2 (mecc.) chiave; sbarra3 (naut.) struttura longitudinale; paramezzale; corrente● girder lattice, travatura a traliccio □ girder rail, rotaia a gola ( per tranvie) □ girder-tongs, tenaglia di sospensione.* * *['gɜːdə(r)]nome trave f. -
17 решётчатая ферма
capriata a traliccio; travatura a traliccio; trave f reticolare -
18 elemento
(m)элемент; деталь; составная частьelemento di grande dimensione — крупногабаритный [крупноразмерный] элемент
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский